Brąz, szarość czy tylko światło

Trzy przesłuchania z jednego konwoju

We wrześniu 2023 r. FBI przesłuchało trzy osoby, które tego samego ranka jechały w jednym konwoju. Każde przesłuchanie to dwustronicowy formularz FD-302 z datą „Investigation on 09/[…]/2023” (przesłuchanie 09/[…]/2023), wpisany do akt w październiku 2023 r.; w każdym dzień jest zaczerniony. Wszystkie trzy mają na drugiej stronie ten sam nagłówek: „September […] 2023 […] UAP” (wrzesień […] 2023 […] UAP). Wydawca nazywa je „FBI September 2023 Sighting - Serial 003”, „Serial 004” i „Serial 005” (obserwacja FBI z września 2023 r., numery 003, 004 i 005), a ta strona posługuje się tymi numerami.

Serial 003 spisano na miejscu, „in Building […]” (w budynku […]), a przy przesłuchaniu obecny był przełożony. To relacja kobiety, która „had restricted the air space in […] for the upcoming tests” (zamknęła przestrzeń powietrzną nad […] na czas zbliżających się testów) i prowadziła samochód, gdy zobaczyła obiekt.

Serial 004 spisano „via Facetime video” (przez wideorozmowę FaceTime). Przesłuchiwany był na miejscu „with three other contractors” (z trzema innymi kontraktorami) i „had ten to fifteen hours as a drone pilot” (miał od dziesięciu do piętnastu godzin jako pilot drona).

Serial 005 również spisano „via Facetime video” (przez wideorozmowę FaceTime). Akapit, który mówiłby, kim jest przesłuchiwany, ma cztery wiersze i jest zaczerniony w całości.

Wszystkie trzy opisują konwój z trzech pojazdów. Serial 004: „the five of them got into three vehicles with […] driving the first vehicle and […] as her passenger” (pięć osób wsiadło do trzech pojazdów; pierwszy prowadziła […], z […] na miejscu pasażera). Serial 003: „[…] drove the first vehicle with […] as the front passenger” (za kierownicą pierwszego pojazdu […], na przednim siedzeniu pasażera […]), a kontraktorzy „in the second and third vehicles” (w drugim i trzecim pojeździe). Serial 005 wymienia pojazdy: „[…] and […] were driving an F150. […] was behind them, driving a GMC AT4 with […] as his passenger. […] was behind them driving a sprinter van” (w F150 […] i […]; za nimi GMC AT4, prowadzony przez […], z […] jako jego pasażerem; za nimi furgonetka sprinter, prowadzona przez […]).

Przyjechali na testy. Serial 003 mówi o „a special project” (specjalnym projekcie) i „the upcoming tests” (zbliżających się testach), Serial 004 o „LiDAR tests” (testach LiDAR) i „the drone tests they were going to conduct” (testach dronów, które mieli przeprowadzić), Serial 005 o jeździe „to a test site to acquire data for LiDAR testing” (na stanowisko testowe, by zebrać dane do testów LiDAR).

Co zobaczył każdy z nich

Serial 003. „As […] was driving through the gate she looked up and saw a cigar shaped object with an extremely bright light southwest of them approximately 500 to 3000 feet above the nearest tree line” (gdy […] przejeżdżała przez bramę, spojrzała w górę i zobaczyła na południowy zachód od nich obiekt w kształcie cygara z niezwykle jasnym światłem, około 500 do 3000 stóp nad najbliższą linią drzew). Agent dopisuje w nawiasie, że „the tree line was approximately one mile south west of […] position” (linia drzew była około mili na południowy zachód od pozycji […]). „The object was already there when she looked up. The object was almost hovering, slowly moving from east to west” (obiekt już tam był, gdy spojrzała w górę; prawie wisiał w powietrzu, powoli przesuwając się ze wschodu na zachód). Światło było „an intense diamond white light with what appeared to be a ring around the light” (intensywnie białe jak diament, z czymś, co wyglądało na pierścień wokół światła), znajdowało się na „the eastern end of the object” (wschodnim końcu obiektu) i „was pointing south east and looking at it (the light) was like looking into the sun” (świeciło na południowy wschód, a patrzenie na nie było jak patrzenie w słońce). Kolor FD-302 podaje w cudzysłowie: „metallic bronze in color” (w kolorze metalicznego brązu). Długość to „two or three Blackhawk helicopters lined up nose to tail” (dwa lub trzy śmigłowce Blackhawk ustawione jeden za drugim), szerokość „approximately the width of one and a half Blackhawks” (mniej więcej szerokość półtora Blackhawka), trudna do oceny, bo światło „may have been obscuring part of the body” (mogło zasłaniać część korpusu). „The object was completely silent” (obiekt był zupełnie cichy). Patrzyła na niego razem z […] „for five to ten seconds and then the object just disappeared. The sky was clear with no clouds and the object did leave any contrails” [sic] (przez pięć do dziesięciu sekund, a potem obiekt po prostu zniknął; niebo było czyste, bez chmur, a obiekt, dosłownie, zostawił jakiekolwiek smugi kondensacyjne). „She only observed the one object and felt it left when it saw them” (widziała tylko ten jeden obiekt i miała wrażenie, że odleciał, gdy ich zobaczył).

Serial 004. „At about three quarters of the windshield up, […] saw a linear object with a super bright light on the east side of the object. The light was bright white and bright enough to see bands within the light. The object was metallic / gray in color. It did not have any wings or exhaust” (mniej więcej na trzech czwartych wysokości przedniej szyby […] zobaczył podłużny obiekt z bardzo jasnym światłem po wschodniej stronie; światło było jasnobiałe i tak jasne, że widać było w nim pasma; obiekt był metaliczny / szary, nie miał skrzydeł ani wylotu spalin). Był „smaller than a 737, one to two Blackhawk helicopters in length and was definitely bigger than a drone” (mniejszy niż 737, długi na jeden lub dwa śmigłowce Blackhawk i zdecydowanie większy niż dron), znajdował się „approximately 5000 feet above ground level” (około 5000 stóp nad ziemią) i „moved east to west parallel to the ground” (przesuwał się ze wschodu na zachód równolegle do ziemi). „The object was visible for five to ten seconds and then the light went out and the object vanished” (obiekt był widoczny przez pięć do dziesięciu sekund, potem światło zgasło, a obiekt zniknął); przez cały czas „stayed the same size and kept the same light intensity” (miał ten sam rozmiar i tę samą jasność światła). „He did not see the object as they were coming over the small bridge at the gate until they were going through the gate” (nie widział obiektu, kiedy przejeżdżali przez mostek przy bramie, dopiero gdy przejeżdżali przez bramę).

Serial 005. „The vehicles drove through a couple of gates and […] saw a bright light over the horizon. The light was stationary in the air, then started moving to the right and then disappeared” (pojazdy przejechały przez kilka bram i […] zobaczył jasne światło nad horyzontem; światło stało nieruchomo w powietrzu, potem zaczęło przesuwać się w prawo i zniknęło). Widział je „through the top right of the vehicle’s windshield” (przez prawy górny róg przedniej szyby); było „bright white” (jasnobiałe), „visible for ten seconds” (widoczne przez dziesięć sekund) i „stayed the same size throughout the incident” (przez cały czas miało tę samą wielkość); według przesłuchania było „ten to twenty miles away” (dziesięć do dwudziestu mil dalej). Druga strona ma jedno zdanie: „[…] thought the light might have been a meteor coming straight toward them and burning up in the atmosphere” (według […] światło mogło być meteorem, który leciał prosto na nich i spalał się w atmosferze).

Nikt z nich nie zauważył zakłóceń w pracy pojazdów: Serial 003 mówi o „her vehicle’s engine” (silniku jej pojazdu), Serial 004 o „their vehicles” (ich pojazdach), Serial 005 o „his vehicle” (jego pojeździe).

Gdzie relacje się rozchodzą

Godzina. Strona 1 pliku Serial 003 to ClearScan, czyli tekst odtworzony przez OCR, a nie sam skan. Obie godziny z tej strony, odprawa „At 7:02 am” (o 7:02) i dojazd do bramy „Between 7:15 and 7:30 am” (między 7:15 a 7:30), stoją tylko w tej warstwie i nie da się ich sprawdzić na skanie. Ten sam OCR dokleja na końcach wierszy zbędne litery; w cytatach je pomijamy. Według Serial 004 trzy pojazdy ruszyły „driving south around 7:30 am” (na południe około 7:30). Serial 005 umieszcza obserwację „at around 9:00 am” (około 9:00). Dokumenty nie uzgadniają tych godzin i my też tego nie robimy.

Kierunek. Serial 003 nie podaje kierunku jazdy; według Serial 004 konwój jechał na południe, według Serial 005 na wschód. Serial 003 umieszcza obiekt na południowy zachód od nich, Serial 004 na trzech czwartych wysokości szyby, Serial 005 nad horyzontem, w prawym górnym rogu szyby. W Serial 003 i Serial 004 obiekt przesuwa się ze wschodu na zachód, w Serial 005 światło rusza w prawo.

Obiekt. W Serial 003 obiekt w kształcie cygara w kolorze metalicznego brązu, w Serial 004 podłużny obiekt, metaliczny / szary, w Serial 005 jasne światło i nic więcej.

Rozmiar. W Serial 003 dwa lub trzy Blackhawki długości i półtora szerokości, w Serial 004 jeden lub dwa Blackhawki długości i mniej niż 737; Serial 005 rozmiaru nie podaje, mówi tylko, że światło się nie zmieniało.

Wysokość i odległość. 500 do 3000 stóp nad najbliższą linią drzew (Serial 003), około 5000 stóp nad ziemią (Serial 004), dziesięć do dwudziestu mil (Serial 005).

Światło. Białe jak diament, z pierścieniem, na wschodnim końcu, jak patrzenie w słońce (Serial 003); bardzo jasne, jasnobiałe, z pasmami, aż zgasło (Serial 004); jasnobiałe (Serial 005).

Czas. Pięć do dziesięciu sekund w Serial 003 i Serial 004, dziesięć sekund w Serial 005.

Niebo. Czyste, bez chmur (Serial 003); słońce na wschodzie, dobra widoczność, czyste niebo (Serial 004); w Serial 005 nic.

Drugi pojazd. Serial 003: „[…] drove to the test site where […] who was a passenger in the second vehicle said he saw the object too” (na stanowisku testowym […], pasażer drugiego pojazdu, powiedział, że też widział obiekt). Serial 004: „[…] in the second vehicle tried to get […] to see the object but was unsuccessful” (w drugim pojeździe […] próbuje pokazać obiekt […], bez skutku). Serial 005: „[…] pointed the light out to […] but […] looked in the wrong direction. […] was also tall and had his seat leaned back so he was not in a good position to see the light” ([…] pokazuje światło […], ale […] patrzy w złą stronę; jest też wysoki i ma odchylone oparcie, więc nie siedzi tak, by je zobaczyć). Przy zaczernionych nazwiskach nie da się ustalić, czy Serial 003 i Serial 005 mówią o tej samej osobie.

Reakcje. W Serial 003 „was initially annoyed when she saw the object because she had restricted the ranges for the tests they were going to conduct that morning but then she realized the object was not an aircraft or drone” (początkowo zirytowała się na widok obiektu, bo zamknęła strefy na testy zaplanowane na ten ranek, ale potem zdała sobie sprawę, że obiekt nie jest samolotem ani dronem). Serial 004 zapisuje, że „[…] was annoyed when she first saw the object because the air space had been restricted for the drone tests they were going to conduct” ([…] zirytowała się, gdy pierwszy raz zobaczyła obiekt, bo przestrzeń powietrzną zamknięto na testy dronów, które mieli przeprowadzić). Serial 005: „[…] was indifferent to the light until they got to the first test site and […] and […] said they saw it too” ([…] nie zwraca uwagi na światło, dopóki na pierwszym stanowisku testowym dwie osoby, […] i […], nie mówią, że też je widziały). Serial 003 dodaje, że „would not have reported the object if she had seen it by herself” (nie zgłosiłaby obiektu, gdyby widziała go sama) i że „Several of her co-workers subsequently made fun of her due to her report” (kilku współpracowników kpiło potem z niej z powodu tego zgłoszenia).

Brama, burza i telewizor

W przesłuchaniach są dwa szczegóły, których żaden dokument nie łączy z obiektem. Podajemy je tak, jak stoją w dokumentach.

Brama. Serial 003, na stronie z OCR: „Between 7:15 and 7:30 am, […] drove down […] to a gate that restricted access to part of the […] attempted to open the gate remotely using a fob” (między 7:15 a 7:30 […] jedzie […] do bramy zamykającej dostęp do części […]; […] próbuje otworzyć ją zdalnie pilotem). Brama „opened just a little and then closed on three separate tries. On the fourth attempt the gate opened completely and stayed open” (przy trzech kolejnych próbach uchylała się tylko trochę i zamykała; za czwartym razem otworzyła się całkowicie i została otwarta). Przesłuchanie dodaje: „There were no prior operational problems with that particular gate and there were no operating issues with the gate after September […]” (wcześniej ta brama nie sprawiała kłopotów i nie było z nią kłopotów po […] września). Następny akapit zaczyna się od słów: „As […] was driving through the gate she looked up and saw a cigar shaped object” (gdy […] przejeżdżała przez bramę, spojrzała w górę i zobaczyła obiekt w kształcie cygara). Serial 004 mówi tylko, że „The three vehicles came to a gate that was giving […] trouble” (trzy pojazdy dojechały do bramy, która sprawiała […] kłopot), a Serial 005, że „The vehicles drove through a couple of gates” (pojazdy przejechały przez kilka bram). Żadne z trzech przesłuchań nie łączy bramy z obiektem.

Burza i telewizor. Ma je tylko Serial 004: „That night a storm came through and the TV went out in […] hotel room. He was still freaked out and went downstairs to make sure all the TVs were out in the hotel and not just his” (tej nocy przeszła burza i w pokoju hotelowym […] zgasł telewizor; wciąż był roztrzęsiony i zszedł na dół upewnić się, że nie działają wszystkie telewizory w hotelu, a nie tylko jego). Dalej: „[…] had weird dreams and had trouble sleeping for the first two nights after he saw the object” ([…] miał dziwne sny i przez pierwsze dwie noce po tym, jak zobaczył obiekt, źle spał). Przesłuchanie nie łączy awarii z obiektem, a Serial 003 i Serial 005 o tej nocy nie wspominają.

Szkic z datą o siedem miesięcy późniejszą

Wydanie dokłada do zestawu czwarty plik, „FBI September 2023 Sighting - Composite Sketch” (obserwacja FBI z września 2023 r., szkic). Jego jedyna data stoi w nazwie pliku: 2024-04-30-Composite-Sketch.pdf, siedem miesięcy po obserwacji. Na samym obrazie nie ma daty, opisu, podpisu, skali ani kierunku świata. Nasz odczyt metadanych pliku dodaje jedno: plik powstał w Photoshopie z pliku JPEG. Kiedy powstał sam rysunek i kto go zrobił, dokumenty nie mówią. Wydawca w opisie nazywa go „Actual site photo with FBI Lab rendered graphic overlay” (rzeczywiste zdjęcie miejsca z nałożoną grafiką wykonaną w laboratorium FBI). Żaden z trzech FD-302 nie wspomina o szkicu.

Szkic pokazuje podłużny obiekt koloru brązu, ułożony poziomo, z białym rozbłyskiem na lewym końcu, na bezchmurnym niebie nad linią drzew, łąką i asfaltową drogą.

Czyje zeznanie ilustruje, nie wiadomo. Pasuje do niego Serial 003: kształt cygara, brąz, światło na jednym końcu, linia drzew. Serial 004 mówi o szarym obiekcie, Serial 005 o samym świetle. Żaden dokument tego nie łączy.

Opis wydawcy mówi więcej niż którekolwiek przesłuchanie: „an apparent ellipsoid bronze metallic object materializing out of a bright light in the sky, 130-195 feet in length, and disappearing instantaneously” (pozornie elipsoidalny obiekt z metalicznego brązu, wyłaniający się z jasnego światła na niebie, długi na 130 do 195 stóp, znikający w jednej chwili). Słowo „materializing” (wyłaniający się) przeczy Serial 003: „The object was already there when she looked up” (obiekt już tam był, gdy spojrzała w górę). Tekst alternatywny wydawcy do obrazu, „Saucer-shaped object with a bright light hovers over a grassy field” (obiekt w kształcie spodka z jasnym światłem wisi nad trawiastym polem), przeczy zarówno słowu „cigar” (cygaro) z Serial 003, jak i słowu „ellipsoid” (elipsoida) z samego opisu. Co do liczb: 130 do 195 to stosunek 2 do 3, taki sam jak „two or three Blackhawk helicopters” (dwa lub trzy śmigłowce Blackhawk) w Serial 003. To nasze wyliczenie; żaden dokument nie podaje przelicznika.

Co mówi wydawca

Wykaz wydawcy, uap-data.csv, daje każdemu z trzech przesłuchań to samo zdanie, „This is an FBI 302 interview conducted with a US citizen regarding their first-hand account of a UAP encounter at a US test site” (przesłuchanie FBI na formularzu 302 z obywatelem USA: relacja z pierwszej ręki o spotkaniu z UAP na terenie testowym w USA), a po nim cytat z przesłuchania: „metallic bronze in color” przy Serial 003, „metallic/gray in color” przy Serial 004 i „bright light over the horizon” przy Serial 005 (kolejno: metaliczny brąz, metaliczny / szary, jasne światło nad horyzontem). Wszystkim czterem plikom wykaz podaje datę zdarzenia „9/1/23” (1 września 2023) i miejsce „United States” (Stany Zjednoczone). Data jest wypełniaczem: żaden dokument nie podaje dnia.

Wykaz łączy też trzy przesłuchania z plikami przesuniętymi o jeden. Pod Serial 003 podaje plik Serial 005, pod Serial 004 plik Serial 003, a pod Serial 005 plik Serial 004. Tytuł, opis i nazwa pliku zgadzają się ze sobą, nie zgadza się tylko link. Nasz rejestr daje każdemu rekordowi plik zgodny z tytułem i zostawia obok opublikowany link: Serial 3, Serial 4, Serial 5.

Gdzie to było: nie wiadomo

Każda nazwa miejsca w trzech przesłuchaniach jest zaczerniona: budynek, teren, droga do bramy. Przesłuchania podają „United States” (Stany Zjednoczone) tylko jako miejsce samego przesłuchania: „United States (In Person)” (osobiście) przy Serial 003 i „United States (Other (Facetime Video))” (inaczej: wideorozmowa FaceTime) przy dwóch pozostałych. Serial 003 wspomina „the bases’ standard […] ([…] brief” (standardową odprawę […] obowiązującą w bazach) i „the US military” (wojsko USA). Wydawca podaje jako miejsce „United States” (Stany Zjednoczone) i pisze o „a US test site” (terenie testowym w USA). Nigdzie nie zostaje ani stan, ani region, więc sprawa nie ma znacznika na mapie. Tło szkicu wydawca nazywa „Actual site photo” (rzeczywistym zdjęciem miejsca); nie ma ono podpisu.

Żaden dokument z wydań od 01 do 06 nie łączy tego konwoju z inną sprawą, także ze zdarzeniem na zachodzie USA z października 2023 r., które opisuje osobny zestaw dokumentów.

Dlaczego oceny są takie, jakie są

Świadkowie: 3. Trzy relacje z pierwszej ręki, każda spisana osobno w ciągu kilku tygodni od zdarzenia. Jedna pochodzi od kobiety, która według przesłuchania „had seen most of the aircraft and drones used by the US military during her fifteen years working at […]” (przez piętnaście lat pracy w […] widziała większość samolotów i dronów używanych przez wojsko USA), druga od kontraktora, który „had ten to fifteen hours as a drone pilot” (miał od dziesięciu do piętnastu godzin jako pilot drona). Nie są niezależne: jechali jednym konwojem i rozmawiali o obiekcie na stanowisku testowym przed jakimkolwiek przesłuchaniem, a większość ich funkcji jest zaczerniona.

Radar i optyka: 0. Żaden dokument nie wspomina o pomiarze obiektu, także w ramach testów LiDAR, na które przyjechał konwój. Serial 003: „No photos or video of the object were taken by […] or the contractors” (ani […], ani kontraktorzy nie zrobili zdjęć ani nagrań obiektu). Szkic jest ilustracją.

Ślad fizyczny: 0. Brama i telewizor nie są śladami: żaden dokument nie łączy ich z obiektem.

Wielokanałowość: 1. Jeden kanał, naoczni świadkowie z jednej grupy. Wydawca opisuje szkic jako „depicting corroborating eyewitness reports” (przedstawiający zgodne relacje naocznych świadków), więc nie wnosi on niczego niezależnego.

Dokumentacja: 3. Trzy przesłuchania spisane w ciągu kilku tygodni, z godzinami, kierunkami i szacunkami. Z drugiej strony: sześć stron i szkic, bez pisma przewodniego i bez analizy; dzień, miejsce, nazwiska i numer akt są zaczernione, a strona 1 Serial 003 zachowała się tylko jako tekst z OCR.

Anomalność: 2. Dwie relacje opisują podłużny metaliczny korpus z jasnym światłem na wschodnim końcu, który zniknął przy czystym niebie; trzecia mówi o świetle i zapisuje myśl o meteorze. Szacunki wysokości i odległości się nie zgadzają. Serial 004 zapisuje zarówno, że „The sun was in the east” (słońce było na wschodzie), jak i to, że światło było „on the east side of the object” (po wschodniej stronie obiektu); akta tego nie komentują.

Dane dzisiaj: 1. Zostaje sam tekst, a przy zaczernionym dniu i miejscu niczego w nim nie da się z niczym porównać.

Ocena łączna wynosi 1,1: klasa D, głównie relacja.

Co by to rozstrzygnęło

• Przesłuchania z odsłoniętym dniem, miejscem i godzinami, które pozwoliłyby umieścić obserwację w czasie i przestrzeni.
• Zapis zamknięcia przestrzeni powietrznej, o którym mówią Serial 003 i Serial 004, i tego, co tego ranka w niej latało.
• Dane zebrane tego ranka w testach LiDAR, jeśli w ogóle je zebrano.
• Reszta akt FBI: ewentualne przesłuchania innych osób z konwoju, które „said they saw it too” (mówiły, że też je widziały), i zapis tego, jak powstał szkic.